আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন,
قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ‌ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

সরল অনুবাদ :
তিনি (রাসুল (সা.) বললেন, ‘আমার রব আসমান ও জমিনের সমস্ত কথাই জানেন এবং তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ’। (সুরা : আম্বিয়া, আয়াত : ৪)
সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা :
মক্কার মুশরিকরা যখন মহানবী (সা.)-এর বিরুদ্ধে নানা ষড়যন্ত্র ও গোপনে মিথ্যা রচনা করে কানাঘুষা করছিলো তখন তিনি তাদের জবাবে এটাই বললেন যে, তোমরা যেসব কথা রটনা করছো , সেগুলো জোরে জোরে বলো বা চুপিসারে কানে কানে বলো, আল্লাহ সবই শোনেন ও জানেন। (ফাতহুল কাদির)
তিনি আসমান ও জমিনের সমস্ত কথা জানেন। কোন কথাই তার কাছে গোপন নেই।
আর তিনিই এ কোরআন নাজিল করেছেন। যা আগের ও পরের সমস্ত কল্যাণ সমৃদ্ধ। এই কোরআনের একটি আয়াতও তার অনুরূপ কেউ আনতে পারবে না। শুধু তিনিই আনতে সক্ষম, যিনি আসমান ও জমিনের সকল গোপন বিষয় ও রহস্য জানেন।
তিনি তোমাদের কথা শুনেন, তোমাদের অবস্থা জানেন। (ইবন কাসির)

তোমরা আমার উপর যেসব মিথ্যা আরোপ করছো, এবং আমি যে দাওয়াতের জন্য আবির্ভূত হয়েছি আল্লাহ এসবের সত্যতা এবং যথার্থতা সম্পর্কে ভালো করেই জানেন। (তাফসিরে আহসানুল বায়ান)

শিক্ষা ও বিধান
১. আসমান ও জমিনে যা কিছু ঘটে—গোপনে বা প্রকাশ্যে—সবই আল্লাহ জানেন। তাই মনের ভেতরও কোনো খারাপ চিন্তা না রাখা উচিত ।
২. কারো বিরোধিতা ও মিথ্যা অপবাদের ভয় না পেয়ে সত্যের উপর অটল-অবিচল থাকা জরুরি।

৩. আল্লাহ আমাদের প্রতিটি বিষয় জানেন এবং শোনেন—দোয়া, অভিযোগ, সুখ-দুঃখ- সবকিছুই। তাই সুখে-দুঃখে তাঁর কাছে দোয়া করা উচিত।

৪. দিনশেষে আমাদের নিজেদের আত্মসমালোচনা ও পর্যালোচনা প্রয়োজন। যাতে অন্যের দোষ-ত্রুটি খুঁজতে গিয়ে নিজেদের কথা ভুলে না যাই। সৌজন্যে কালের কণ্ঠ